Evanescence - Hello (La Traduction)

Evanescence - Hello (La Traduction)
_________________________

Dans la cour d'une récréation, la cloche sonne encore
Les nuages pluvieux viennent jouer à nouveau
Personne ne t'a-t-il dit qu'elle ne respire plus ?
Bonjour, je suis ton esprit te donnant
Quelqu'un à qui parler,
bonjour.


Si je souris et n'y crois pas,
C'est que je sais que bientôt je vais me réveiller de ce rêve.
N'essaie pas de me réparer, je ne suis pas brisée.
Bonjour, je suis le mensonge te permettant de te cacher
Ne pleure pas ...

Soudain je sais que je ne suis pas en train de dormir,
Bonjour, je suis toujours là.
Tous ces souvenirs d'hier...


_________________________
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 31 mars 2007 06:15

_ Tafta - Près de toi _

_ Tafta - Près de toi _
Merci à ma futur star de la chanson
De m'avoir fait découvert cette chanson magnifique!
BizouxXxXx

__________________________

Pour un jour pour une vie
Tu es entré dans la mienne
Et pour t'avoir donné la vie
Je serai t'offrir la mienne
Je serai près de toi

Même quand les mots ne suffiront plu
Pour effacer nos différences
Et quand la mort n'arrivera plu
A faire tomber la différence
Je serai toujours près de toi

Je serai toujours près de toi
Je serai là où tu voudras
Car le meilleur reste à venir
Je serai toujours près de toi
Je suivrai chacun de tes pas
Que du bonheur de te voir grandir
Oh oh...

Que tes larmes ne coule plu
Je serai faire la différence
Changer aussi mon point de vu
Donner vie a l'espérance
Je serai près de toi
Pour un jour pour une vie
Un autre prendra soin de toi
Je saurai faire taire mes envies
Sans trop m'éloigner de tes bras
Je serai toujours près de toi

Je serai toujours près de toi
Je serai là où tu voudras
Car le meilleur reste à venir
Je serai toujours près de toi
Je suivrai chacun de tes pas
Que du bonheur de te voir grandir
Oh oh...

Près de toi...
Car le meilleur reste à venir
Près de toi
Que du bonheur de te voir grandir
Je serai toujours près de toi
Je serai là où tu voudras
Car le meilleur reste à venir
Je serai toujours près de toi
Je suivrai chacun de tes pas
Que du bonheur de te voir grandir
Près de toi
Car le meilleur reste à venir
Près de toi
Que du bonheur de te voir grandir

__________________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mercredi 28 mars 2007 14:14

Avril Lavigne - Together (traduction)

Avril Lavigne - Together (traduction)
Quelque chose n'est pas normal
Je peux le ressentir
La vérité n'est pas loin derrière moi
Tu ne peux pas le nier

Quand j'éteinds les lumières
Quand je ferme les yeux
La réalité me surpasse
Je vis dans un menseonge

[Refrain]
Quand je suis seule
Je me sens beaucoup mieux
Et quand je suis près de toi
Je ne sens pas...

Ensemble
Ce n'est pas du tout bon
Ensemble
Ensemble nous avons construis un mur
Ensemble
En se tenant la main; nous tomberons
Nous tomberons

Ca a continué trop longtemps
Je réalise que j'ai besoin
De quelque chose de bien en quoi je puisse compter
Quelque chose pour moi

[Refrain]

Mon coeur est brisé
Je suis étendue ici
Mes pensées sont obstruées sur toi mon cher
Sur toi mon cher
Sur toi mon cher
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 24 mars 2007 10:16

_ Marie Myriam - L'oiseau et l'enfant _

_ Marie Myriam - L'oiseau et l'enfant _
_____________________

Comme un enfant, aux yeux de lumière
Qui voit passer, au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu, survolant la terre
Voit comme le monde, le monde est beau

Beau le bateau, dansant sur les vagues
Ivre de vie, d'amour et de vent
Belle la chanson, naissante des vagues
Abandonner au sable blanc

Blanc l'innocent, le sang du poète
Qui en chantant, invente l'amour
Pour que la vie, s'habille de fête
Et que la nuit, se change en jour

Jour d'une vie, ou l'aube se lève
Pour réveiller, la ville au yeux lourds
Ou les matins, effeuillent les rêves
Pour nous donner, un mot d'amour

L'amour c'est toi
L'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi
L'enfant c'est moi

Moi je ne suis, qu une fille de l'ombre
Qui voit briller, l'étoile du soir
Toi mon étoile, qui tisse ma ronde
Viens allumer, mon soleil noir

Noir la misère, les hommes et la guerre
Qui croit tenir, les rennes du temps
Pays d amour, n'as pas de frontière
Pour ceux qui ont, un cœur d'enfant

Comme un enfant, au yeux de lumière
Qui voit passer, au loin les oiseau
Comme l'oiseau bleu, survolant la terre
Nous trouverons, ce mot d'amour

L'amour c'est toi
L'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi
L'enfant c'est moi

L'oiseau c'est toi
L'enfant c'est moi



_____________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 18 mars 2007 14:21

Modifié le lundi 19 mars 2007 05:21

_ Christophe Maé - A qui la faute _

_ Christophe Maé - A qui la faute _
_________________

Qui voudrait être à ma place
Qui saurait comment faire face
A ce rôle qui me fait peur

Je vous laisse juge et complice
Vous en laisse le bénéfice
Pour jouer en coulisse

A chacun sa place
A chacun son impasse

Pas la peine
De me chercher
Non pas la peine
De me proposer
A vos rêves m'attacher
Je suis fait pour rien faire
Mais surtout pout bien le faire

Pas envie
De me lever
Non je n'ai pas envie
De m'encombrer
Ni d'avis à donner
Je suis fait pour la fête
Pas pour la prise de tête, non

Ha, ha , ha, à qui la faute
La vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
Ha, ha , ha, à qui la faute
Non, non, c'est pas de ma faute, non
Pas de quoi
Se relever
Non pas de quoi
En rajouter
Ni de quoi
S'en vanter
Je suis fait pour la fête
Pas pour la prise de tête

Ha, ha, ha, à qui la faute
La vie est trop sérieuse pour m'y ennyuer
Ha, ha, ha, à qui la faute
C'est pas de ma faute
Ha, ha, ha, à qui la faute
Les envies trop nombreuses pour y résister
Ha, ha, ha, à qui la faute
Non, non, c'est pas de ma faute, non

Je suis comme je suis
Je suis comme je vis
Je fais tout ce que je veux
Je vis comme je suis
Tout ce qu'on me dit
Ne me rend pas, ne me rend pas heureux

Ha, ha, ha, à qiu la faute
La vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
Ha, ha, ha, à qui la faute
Non ce n'est pas de ma faute
Ha, ha, ha, à qui la faute


_________________
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 15 mars 2007 14:07

Modifié le samedi 17 mars 2007 01:42